Wo bist du?                                                                   Hol vagy?

Da saß du allein                                                               Ott ültél egyedül
und ich war einsam                                                         És magányos voltam
Du sagtest, liebst mich                                                     Azt mondtad szeretsz
doch ich lieb’ dich nicht                                                    De én nem szeretlek
Du weißt, daß ich für dich lüge                                        Tudtad, hogy hazudok neked
Doch weißt nicht, was ich spüre                                     De nem tudtad, mit érzek
Du musst weiter atmen                                                    Tovább kell lélegezned
Ich will dir alles sagen                                                      Minden el akarok mondani neked
Das Spiel ist vorbei                                                           A játéknak vége
Es tut mir doch so Leid!                                                    Mégis annyira sajnálom!

Jetzt bin ich wegen dir total böse                                      Most totál mérges vagyok miattad
Mein Erinnerung kann ich nicht löschen                             Az emlékezetem nem törölhetem
Ich muss jetzt nicht aufgeben                                            Most nem kell feladnom
Ich hab’ Angst vor’n zu sehen                                           Félek előrenézni
Mein Schicksal hab’ ich schon gelesen                             A sorsomat már elolvastam
Es ist in einem Buch gewesen                                          Egy könyvben volt megírva
Ich soll alles überlegen                                                       Minden át kell gondolnom
und hinter die Sache sehen                                              És a dolgok mögé is néznem

Ich weiß, was noch kommt                                               Tudom mi jön még
Ich sehe, du bist nicht James Bond                                   Látom, nem vagy James Bond
Doch ich liebe dich wirklich                                               Mégis igazán szeretlek
Warum bist du nicht hier – bei mir?                                   Miért nem vagy itt – velem?
Alles ist mir schon klar                                                     Már minden világos számomra
Mein Herz ist nicht mehr eiskalt                                        A szívem már nem jéghideg
Ich liebe dich                                                                     Szeretlek
Sag liebst du mich noch?                                                  Mond szeretsz még engem?

Jetzt bin ich wegen dir total böse                                      Most totál mérges vagyok miattad
Mein Erinnerung kann ich nicht löschen                            Az emlékezetem nem törölhetem
Ich muss jetzt nicht aufgeben                                           Most nem kell feladnom
Ich hab’ Angst vor’n zu sehen                                           Félek előrenézni
Mein Schicksal hab’ ich schon gelesen                             A sorsomat már elolvastam
Es ist in einem Buch gewesen                                           Egy könyvben volt megírva
Ich soll alles überlegen                                                      Minden át kell gondolnom
und hinter die Sache sehen                                              És a dolgok mögé is néznem

Ich sitze hier ruhig                                                           Nyugodtan ülök itt
und sehne nach dir                                                          És vágyakozom utánad
Ich traue in der Ruhe nicht mehr                                      Már nem bízom a nyugalomban
Du fehlst mir immer so sehr                                              Még mindig olyan nagyon hiányzol
Warum soll das so sein?                                                   Miért kell így lennie?
Warum bin ich noch allein?                                               Miért vagyok még egyedül?
Ich glaub wieder an dich                                                  Megint rád gondolok
Na komm schon, komm her!                                              Na gyere már, gyere ide!

Jetzt bin ich wegen dir total böse                                      Most totál mérges vagyok miattad
Mein Erinnerung kann ich nicht löschen                            Az emlékezetem nem törölhetem
Ich muss jetzt nicht aufgeben                                            Most nem kell feladnom
Ich hab’ Angst vor’n zu sehen                                           Félek előrenézni
Mein Schicksal hab’ ich schon gelesen                              A sorsomat már elolvastam
Es ist in einem Buch gewesen                                           Egy könyvben volt megírva
Ich soll alles überlegen                                                      Minden át kell gondolnom
und hinter die Sache sehen                                               És a dolgok mögé is néznem

Warum bin ich so einsam?                                                Miért vagyok ilyen magányos?
Warum ist alles in Dunkelheit?                                          Miért van minden sötétségben?
Wo bist du jetzt? und                                                       Hol vagy most? és
Wann wird alles hell?                                                       Mikor lesz újra világos?

Tipikus eset. Egy lány játszott egy fiú érzéseivel, és mire a fiú rájött és kidobta a lányt, addigra az beleszeretett. Ezután a lány szenvedett, hogy nem kaphatja vissza a fiút és tudja mi a sorsa, azaz felejtenie kell, vagy nagyon sokáig várnia még!