Leben und Lieben                                                         Élni és szeretni
Leben ist nur ein toll Haus                                                Az élet csak egy nagyszerű ház
Sterben ist nur eine Mauer                                               A halál csak egy fal
Schicksal ist ein kleines Maus,                                          A sors, egy kis egér
der läuft durch die Mauer                                                 Aki átfut a falon
Doch ich passe nicht in diesem Land                                 De én nem illek ebbe a világba
Diese Welt ist, wo ich nichts wert fand                               Ez a világ, ahol semmi értékeset nem találok
Ich kenn’ schon seinen Tradition,                                      Ismerem már a hagyományaikat
Gab drüber schon viele Information                                  Sok információt adtak már róla
Alles sollte anders sein                                                    Mindennek másképp kellene lennie
Nie mehr in Einsamkeit                                                    Soha többé magányban

Ab heute fühle ich die warme Luft                                     Mától érzem a meleg levegőt
Zum Leben hab’ ich so viele Lust                                      Túl sok kedvem van élni
Denn ich liebe dich so sehr                                               Mert olyan nagyon szeretlek
Anders gibt es nicht mehr                                                Már nem is számít már
Ich wäre gern bei dir                                                       Szívesen lennék veled
Ich liebe nur dich                                                            Csak téged szeretlek
Warum siehst du mich nicht?                                            Miért nem látsz engem?
Warum liebst du mich nicht?                                             Miért nem szeretsz engem?

Dein Leben ist vor mir                                                     Az életed előttem van
Es kann noch viel passier’n                                              Még sok minden történhet
Nur mach diene Augen auf                                               Csak nyisd ki a szemeid
und bitte lass deine Gefühle raus                                      És kérlek engedd ki az érzéseid
Du musst es auch fühlen                                                  Neked is érezned kell
Ich würde dir niemals lügen                                             Sosem hazudnék neked
Werde dich nicht betrügen                                                Nem vernélek át
Ich geh’ in eine andere Welt durch dieser Tür                    egy másik világba megyek ezen az ajtón át

Ab heute fühle ich die warme Luft                                     Mától érzem a meleg levegőt
Zum Leben hab’ ich so viele Lust                                      Túl sok kedvem van élni
Denn ich liebe dich so sehr                                               Mert olyan nagyon szeretlek
Anders gibt es nicht mehr                                                Már nem is számít már
Ich wäre gern bei dir                                                       Szívesen lennék veled
Ich liebe nur dich                                                            Csak téged szeretlek
Warum siehst du mich nicht?                                            Miért nem látsz engem?
Warum liebst du mich nicht?                                             Miért nem szeretsz engem?

Warum, warum, warum?                                                  Miért, miért, miért?
Ich hab’ noch tausende Frage                                           Még ezer kérdésem van
Gibt es noch tausende Tage?                                            Lesz még ezer nap?
Bitte, komm hier, zu mir                                                  Kérlek, gyere ide hozzám
Und bleib immer mit mir                                                  És maradj mindig velem
Warum siehst du mich nicht?                                            Miért nem látsz engem?
Warum liebst du mich nicht?                                             Miért nem szeretsz engem?
Du musst es auch fühlen                                                  Neked is érezned kell
Ich geh’ in eine andere Welt durch dieser Tür                    egy másik világba megyek ezen az ajtón át

Ab heute fühle ich die warme Luft                                     Mától érzem a meleg levegőt
Zum Leben hab’ ich so viele Lust                                      Túl sok kedvem van élni
Denn ich liebe dich so sehr                                               Mert olyan nagyon szeretlek
Anders gibt es nicht mehr                                                Más nem is számít már
Ich wäre gern bei dir                                                       Szívesen lennék veled
Ich liebe nur dich                                                            Csak téged szeretlek
Warum siehst du mich nicht?                                            Miért nem látsz engem?
Warum liebst du mich nicht?                                             Miért nem szeretsz engem?

Lényegében ez egy szerelmes ember vilégképét mutatja.