Spiel für Star zu werden                                              Játék, hogy sztárrá válj
Deine Augen sind schon leer und kalt                                A szemeid már üresek és hidegek
Doch tut es mir gar nicht Leid                                           Mégis egyáltalán nem sajnálom
Damals hast du Wahl                                                       Akkoriban volt választásod
wirst mir jetzt bezahl’n                                                     Fizetni fogsz most nekem
Ich kannte dich nicht richtig                                              Nem ismertelek jól
Das ist nicht mehr wichtig                                                De ez már nem fontos
Jetzt bleibst du vor mir sitzen                                           Most ülve maradsz előttem
Bitte fang an zu schwitzen                                                Kérlek kezdj izzadni
Ich werde jetzt alles gut machen                                      Most mindent jóvá fogok tenni
Alles sagen, und die Sache bemalen                                 Mindent elmondok és lefestem a dolgokat

Ich hab’ auf dir nie beachten                                            Sosem figyeltem rád
und hab’ nichts gemacht                                                  És semmit sem tettem
Ich bin auch noch jetzt allein, wie jedes Jahr                      Még most is egyedül vagyok, mint minden évben
Na geh schon vorbei, sonst ich werde kein Star                  Na menj már el, különben nem leszek sztár
Mein Leben ist nur ein kleines Boot auf’m Meer                  Az életem csak egy kis hajó a tengeren
Zu lange fehlst du mir schon so sehr                                 Túl régóta hiányzol már nagyon
Du hast gesagt, bin ich nur verrückt                                  Aqwqzt mondtad, csak bolond vagyok
und werde nie berühmt                                                    És sosem leszek híres

Ich endete nicht mit dir das Spielen                                  Nem fejezem be a játékot veled
Und schaue ganz beruhigt in Spiegel                                 És teljesen nyugodtan nézek a tükörbe
Ich weiß, hast du schlecht                                                Tudom, rosszul vagy
Doch stört mich nicht, denn es ist nicht wert                      De nem zavar engem, mert nem számít
Warum soll ich so leben?                                                  Miért kell így élnem?
Warum will ich dich sehen?                                               Miért akarlak látni?
Atme ich um die Welt zu ändern?                                      Azért lélegzem hogy ezzel megváltoztassam a világot?
Lebe ich um die Welt zu verstehen?                                  Azért élek, hogy ezzel megértsem a világot?
Was ist, wonach hab’ ich süchtig?                                      Mi az, ami után vágyakozom?
Oder lebe ich nur für dich?                                               Vagy csak érted élek?

Ich hab’ auf dir nie beachten                                            Sosem figyeltem rád
und hab’ nichts gemacht                                                  És semmit sem tettem
Ich bin auch noch jetzt allein, wie jedes Jahr                      Még most is egyedül vagyok, mint minden évben
Na geh schon vorbei, sonst ich werde kein Star                  Na menj már el, különben nem leszek sztár
Mein Leben ist nur ein kleines Boot auf’m Meer                  Az életem csak egy kis hajó a tengeren
Zu lange fehlst du mir schon so sehr                                 Túl régóta hiányzol már nagyon
Du hast gesagt, bin ich nur verrückt                                  azt mondtad, csak bolond vagyok
und werde nie berühmt                                                    És sosem leszek híres

Auf mir hängen diene Augen                                            Rajtam függnek a szemeid
Warum willst du es nicht anschauen?                                 Miért nem akarod ezt belátni?
Jetzt bin ich ein Star                                                        Most egy sztár vagyok
Das ist nur meine Zeit                                                     Ez csak az én időm
Mir geht es nicht mehr schief                                            Már nem állnak rosszul a dolgaim
Und ich werde nichts verlier’n                                           És semmit sem fogok veszteni
Ich bin hier ganz alleine                                                   Teljesen egyedül vagyok itt
Ich hör noch deine Stimme                                              Még hallom a hangod
Es regnet und weht der Wind                                            Esik és fúj a szél
Was ist, was du noch willst?                                              Mi az, amit még akarsz?
Meine Angst von dir ist so groß                                         Olyan nagy a félelmem tőled
Es geht nie mehr los                                                        Soha többé nem múlik el

Ich hab’ auf dir nie beachten                                            Sosem figyeltem rád
und hab’ nichts gemacht                                                  És semmit sem tettem
Ich bin auch noch jetzt allein, wie jedes Jahr                      Még most is egyedül vagyok, mint minden évben
Na geh schon vorbei, sonst ich werde kein Star                  Na menj már el, különben nem leszek sztár
Mein Leben ist nur ein kleines Boot auf’m Meer                  Az életem csak egy kis hajó a tengeren
Zu lange fehlst du mir schon so sehr                                 Túl régóta hiányzol már nagyon
Du hast gesagt, bin ich nur verrückt                                  azt mondtad, csak bolond vagyok
und werde nie berühmt                                                    És sosem leszek híres

Egy eset, amikor egy lánynak álmai vannak, de a fiúja ez miatt elhagyta és úgy gondolta, nem normális a csaj, hogy álomvilágban él, ezután a lány elérte a célját. Egy fellépésen a fiú megkeresi, mond neki néhány szót, de a lány marasztalja, hogy beolvasson neki és a fiú nem tud mit tenni ezellen. Aztán magával viszi és teljesen tönkre teszi, aztán a fiú szemére veti, hogy azt viszont észrevette, hogy hogy néz rá, hogy vágyik rá, ennek ellenére cseppet sem figyel rá, már csak játszik.