Egy nyaralás után írtam ahol igazán jó barátaim lettek, de minden nyaralás egyszer véget ér.

Ganz allein hier!                                                            Egészen egyedül itt!

Immer wenn du hier bist                                                  Mindig amikor itt vagy
Bin ich mit dir so glücklich                                                Tök boldog vagyok veled
Immer wenn du weg bist                                                  Mindig mikor távol vagy
Bin ich so allein ohne dich                                                Tök egyedül vagyok nélküled
Immer wenn ich dein letztes Brief lese                              Mindig mikor az utolsó leveled olvasom
Immer wenn ich dein Gesicht nicht sehe                            Mindig mikor nem látom az arcod
Lebe ich ohne dich allein nur in Einsamkeit                        Egyedül élek a magányosságban
Und sehe nicht die guten Seite von Freiheit                        És nem látom a szabadság jó oldalát

Ich steh’ ganz allein hier                                                  Teljesen egyedül állok itt
Ich bin nicht mehr glücklich                                              Már nem vagyok boldog
und werd’ das nie mehr                                                   És most már nem is leszek
Weil du mir so sehr fehlst                                                 Mert olyan nagyon hiányzol
Ich steh’ ganz allein hier                                                  Teljesen egyedül állok itt
Ich bin nicht mehr glücklich                                              Már nem vagyok boldog
und werd’ das jetzt nie mehr                                            És most már nem is leszek
Weil du mir so sehr fehlst                                                 Mert olyan nagyon hiányzol

Warum gehst du weg?                                                     Miért mentél el?
Warum fehlst du mir so sehr?                                           Miért hiányzol ennyire?

Ich kann auf dich nicht zurückerinnern                              Nem tudok rád visszaemlékezni
Ich weiß nicht, wo wir ersmal trafen                                  Nem tudom, hol találkoztunk először
Alles war nur ein großes Gewitter                                     Minden csak egy érzelmi kitörés volt
Ich weiß nicht, was wir uns sagten.                                   Nem tudom, mit mondtunk egymásnak
Alles ist schon so weit                                                      Már minden olyan távoli
Aber das kann anders sein                                               De ez másképp is lehet
Bitte nur sag, was jetzt willst                                            Kérlek csak mond, hogy mit akarsz most
Ich gehe da, wo du bist.                                                   Odamegyek, ahol vagy

Ich steh’ ganz allein hier                                                  Teljesen egyedül állok itt
Ich bin nicht mehr glücklich                                              Már nem vagyok boldog
und werd’ das jetzt nie mehr                                            És most már nem is leszek
Weil du mir so sehr fehlst                                                 Mert olyan nagyon hiányzol
Ich steh’ ganz allein hier                                                  Teljesen egyedül állok itt
Ich bin nicht mehr glücklich                                              Már nem vagyok boldog
und werd’ das jetzt nie mehr                                            És most már nem is leszek
Weil du mir so sehr fehlst                                                 Mert olyan nagyon hiányzol

Ohh sag mir! Wo bist du jetzt?                                          Ohh mond! Hol vagy most?
Fehle ich auch dir sehr?                                                    Neked is hiányzom?
Warum tun die Gedanken so weh?                                    Miért fájnak így a gondolatok?
Wann werden wir uns seh’n?                                            Mikor látjuk egymást?
Das Leben ist schwer ohne dich.                                       Nehéz az élet nélküled
Du weißt nicht, wie es ist                                                  Te nem tudod milyen ez
Du fühlst nicht, was ich fühle                                            Nem érzed, amit én érzek
Ohne dich ist nichts so wir früher                                      Nélküled semmi sem olyan mint korában

Warum gehst du weg?                                                     Miért mentél el?
Warum fehlst du mir so sehr?                                           Miért hiányzol ennyire?

Ich steh’ ganz allein hier                                                  Teljesen egyedül állok itt
Ich bin nicht mehr glücklich                                              Már nem vagyok boldog
und werd’ das jetzt nie mehr                                            És most már nem is leszek
Weil du mir so sehr fehlst                                                 Mert olyan nagyon hiányzol
Ich steh’ ganz allein hier                                                  Teljesen egyedül állok itt
Ich bin nicht mehr glücklich                                              Már nem vagyok boldog
und werd’ das jetzt nie mehr                                            És most már nem is leszek
Weil du mir so sehr fehlst                                                 Mert olyan nagyon hiányzol