Ich liebe dich nicht mehr                                             Már nem szeretlek

Da draußen ist es kalt, sehr kalt                                       Odakint hideg van, nagyon hideg
Hier drinn ist alles jetzt so leer                                         Idebent most minden olyan üres
Ich sehe zum Fenster hinaus                                            Kinézek az ablakon
Du stehst vor meinem Haus                                             Itt állsz az a házam előtt
Ich sehe, wie du frierst und weinst                                    Látom, mennyire fázol és sírsz
Und erinnere noch dran, wie du lachst                               És emlékszem még arra, hogyan nevetsz

Ich liebe dich nicht mehr                                                  Már nem szeretlek
Du fehlst mir gar nicht sehr                                              Már nem hiányzol nagyon
Warum hast du es mit mir gemacht?                                 Miért tetted ezt velem?
Warum hast du mich einfach nur gelacht?                          Miért nevettél ki egyszerűen?
Ich habe dich so sehr geliebt                                            Olyan nagyon szerettelek
Warum hat es gerade mit uns passiert?                             Miért éppen velünk történt ez?
Ich liebte dich so sehr                                                      Olyan nagyon szerettelek
Und jetzt liebe dich nicht mehr                                          És most már nem szeretlek

Du kannst zu mir inständig bitten                                      Esdeklően könyöröghetsz hozzám
Alles war nur ein große Gewitter                                       Minden csak egy nagy érzelmi kitörés volt
Jetzt schließe ich unsere Vergangenheit                             Most lezárom a múltunkat
Du hast bei mir gar keine Möglichkeit                                Már semmi esélyed nincs nálam
Es tut mir gar nicht mehr weh                                           Már egyáltalán nem fáj nekem
Weil ich jetzt dein echtes Gesicht seh’                               Mert most az igazi arcod látom

Ich liebe dich nicht mehr                                                  Már nem szeretlek
Du fehlst mir gar nicht sehr                                              Már nem hiányzol nagyon
Warum hast du es mit mir gemacht?                                 Miért tetted ezt velem?
Warum hast du mich einfach nur gelacht?                          Miért nevettél ki egyszerűen?
Ich habe dich so sehr geliebt                                            Olyan nagyon szerettelek
Warum hat es gerade mit uns passiert?                             Miért éppen velünk történt ez?
Ich liebte dich so sehr                                                      Olyan nagyon szerettelek
Und jetzt liebe dich nicht mehr                                          És most már nem szeretlek

Ich lass nicht unsere Träume weggehen                            Nem hagyom az álmainkat elveszni
Und will alles nochmal überleben                                      És mindet még egyszer átélem
Aber nicht mit dir, sondern mit eine andere                       De már nem veled, hanem valaki mással
Ich will alles für jemand anreden                                      Mindent el akarok mesélni valakinek
Es ist ein Kreis, und wirklich schlecht                                 Ez egy kör, és tényleg rossz
Ich kann nicht davon austreten                                         Nem léphetek ki belőle

Ich liebe dich nicht mehr                                                  Már nem szeretlek
Du fehlst mir gar nicht sehr                                              Már nem hiányzol nagyon
Warum hast du es mit mir gemacht?                                 Miért tetted ezt velem?
Warum hast du mich einfach nur gelacht?                          Miért nevettél ki egyszerűen?
Ich habe dich so sehr geliebt                                            Olyan nagyon szerettelek
Warum hat es gerade mit uns passiert?                             Miért éppen velünk történt ez?
Ich liebte dich so sehr                                                      Olyan nagyon szerettelek
Und jetzt liebe dich nicht mehr                                          És most már nem szeretlek

Tut mir Leid, Schuldigen es mir                                         Sajnálom, bocsásd meg nekem
Ich fühlte unsere Liebe schon leer                                     A szerelmünket már üresnek éreztem
Ich liebe das Lieben                                                         Szeretem a szerelmet
Das ist mein Herzensdiebe                                               Ez a szerelmi vadászatom
Nur weck mich auf                                                           Csak ébressz fel
Und hilf mir davon raus.                                                   És segíts ki belőle

Denn ich liebe dich nicht mehr                                          Mert már nem szeretlek
Du fehlst mir gar nicht sehr                                              Már nem hiányzol nagyon
Warum hast du es mit mir gemacht?                                 Miért tetted ezt velem?
Warum hast du mich einfach nur gelacht?                          Miért nevettél ki egyszerűen?
Ich habe dich so sehr geliebt                                            Olyan nagyon szerettelek
Warum hat es gerade mit uns passiert?                             Miért éppen velünk történt ez?
Ich liebte dich so sehr                                                      Olyan nagyon szerettelek
Und jetzt liebe dich nicht mehr                                          És most már nem szeretlek