Von Anfangen glaubte                                                                             A kezdetektől hittem

Du hast mir alles nur nach dem letzten Tag gesagt                                Minden csak az utolsó nap után mondtál el
Alles war nur Lügen, alles, was uns gehabt                                             Minden csak hazugság volt, minden, amint volt
Du sagst, ich hab’ alles Schlechte getan                                                 Azt mondtad, mindent én tettem tönkre
Aber ich weiß, es ist so gar nicht wahr                                                     De tudom, ez így egyáltalán nem igaz
Was soll ich jetzt glauben? Ich kann dich noch seh’n                              Mit kellene most hinnem? Még láthatlak
Aber wir hassen uns bis den Tod, es soll nicht mehr so geh’n                 De a halálig utáljuk egymást, többé nem kell így lennie

Von Anfangen glaubte ich an dich                                                            A kezdetektől hittem benned
Jetzt mache ich doch gar nicht                                                                De most már egyáltalán nem
Du sagtest, ich bin hier, nur für dich                                                        Azt mondtad, csak miattad vagyok itt
Warum betrügst du dann mich?                                                               Akkor miért csaptál be?
Ich freue jetzt, ist endlich hier unser End                                                Most örülök, végre itt a végünk
Ich sag’ lieber nichts, denn das wär’ nur fremd                                        Inkább semmit sem mondok, mert az csak furcsa (idegen) lenne

Was glaubst, bist du ein Star,                                                                  Mit képzelsz, egy sztár vagy
Wem ist egal, was sie macht?                                                                  Akinek mindegy mit csinál?
Nein, du bist kein Star, du musst spar’n                                                  Nem, te nem vagy sztár, spórold meg
Nur zwischen Übel kannst du tanz’n                                                         Csak bajok között tudsz táncolni
Ich sehe schon, ich pass’ nicht in dein Welt                                             Már látom, nem figyelek már a világodra
Hier gibt es für mich gar nichts wert                                                        Itt semmi értékes nincs nekem

Doch von Anfangen glaubte ich an dich                                                   Mégis a kezdetektől hittem benned
Jetzt mache ich doch gar nicht                                                                De most már egyáltalán nem
Du sagtest, ich bin hier, nur für dich                                                        Azt mondtad, csak miattad vagyok itt
Warum betrügst du dann mich?                                                               Akkor miért csaptál be?
Ich freue jetzt, ist endlich hier unser End                                                Most örülök, végre itt a végünk
Ich sag’ lieber nichts, denn das wär’ nur fremd                                        Inkább semmit sem mondok, mert az csak furcsa (idegen) lenne

Ich will jetzt weg von hier                                                                         Most messze akarok jutni innen
Da, wo es dir gar nicht gibt                                                                      Oda, ahol te kicsit sem létezel
Da, wo das Licht hell ist                                                                           Oda, ahol a fény világos
Da, wo alles Schlechte versinkt                                                                Oda, ahol minden rossz elsüllyed
Dort werd’ ich glücklich                                                                            Ott boldog leszek majd
Denn da sehe ich nicht dein Gesicht                                                        Mert ott biztosan nem látlak majd

Doch von Anfangen glaubte ich an dich                                                   Mégis a kezdetektől hittem benned
Jetzt mache ich doch gar nicht                                                                De most már egyáltalán nem
Du sagtest, ich bin hier, nur für dich                                                        Azt mondtad, csak miattad vagyok itt
Warum betrügst du dann mich?                                                               Akkor miért csaptál be?
Ich freue jetzt, ist endlich hier unser End                                                Most örülök, végre itt a végünk
Ich sag’ lieber nichts, denn das wär’ nur fremd                                        Inkább semmit sem mondok, mert az csak furcsa (idegen) lenne

Doch von Anfangen glaubte ich an dich                                                   Mégis a kezdetektől hittem benned
Jetzt mache ich doch gar nicht                                                                De most már egyáltalán nem
Du sagtest, ich bin hier, nur für dich                                                        Azt mondtad, csak miattad vagyok itt
Warum betrügst du dann mich?                                                               Akkor miért csaptál be?
Ich freue jetzt, ist endlich hier unser End                                                Most örülök, végre itt a végünk
Ich sag’ lieber nichts, denn das wär’ nur fremd                                        Inkább semmit sem mondok, mert az csak furcsa (idegen) lenne

Doch von Anfangen glaubte ich an dich                                                   Mégis a kezdetektől hittem benned
Jetzt mache ich doch gar nicht                                                                De most már egyáltalán nem
Du sagtest, ich bin hier, nur für dich                                                        Azt mondtad, csak miattad vagyok itt
Warum betrügst du dann mich?                                                               Akkor miért csaptál be?
Ich freue jetzt, ist endlich hier unser End                                                Most örülök, végre itt a végünk
Ich sag’ lieber nichts, denn das wär’ nur fremd                                        Inkább semmit sem mondok, mert az csak furcsa (idegen) lenne