may-b-kay
My world
 
Idő
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
1-200
1-200 : 53. So wie früher (Olyan mint korábban)

53. So wie früher (Olyan mint korábban)


So wie früher                                                                Úgy, mint korábban

Du bist hier und doch so weg                                            Itt vagy és mégis olyan távol
Warum ist alles so schwer?                                             
Miért ilyen nehéz minden?
Warum bist du so kurz hier?                                            
Miért csak rövid ideig vagy itt?
Du bist alles, was ich will                                                 
Te vagy minden, amit akarok
Ich will alles Schöne mit dir seh’n                                    
Minden szépet veled akarok látni
Weißt du, ich will mit dir geh’n.                                        
Tudod, hogy veled akarok járni?
Doch ich bleib hier und werd’ still                                     
Mégis itt maradok és néma leszek
Du gehst weg, wieder weg von hier.                                 
Elmész, megint távol innen.

Nichts ist so wie früher                                                     Semmi sem olyan mint korábban
Ich will dich verführen                                                    
El akarlak csábítani
Ich weiß nicht was ich sagen soll                                      
Nem tudom, mit kellene mondanom
Doch mit dir fühl ich mich so toll                                      
De veled olyan nagyszerűen érzem magam
Ich wäre sehr gern bei dir                                               
Nagyon szívesen lennék veled
Ich geh’ da, nur sag wohin                                              
Odamegyek, csak mond hová
Ich möchte immer mit dir sein                                         
Szeretnék mindig veled lenni
Leider gingst du wieder so weit!                                       
Sajnos, megint túl messzire mentél!

Deine braune Augen sind so süß                                       A barna szemeid olyan édesek
Ich spürte noch niemals dein Küss                                   
Még sosem éreztem a csókod
Ich träume davon, wie das wäre                                      
Arról álmodok, milyen lehet
Ich träume davon, wie wir reden                                     
Arról álmodok, hogy beszélgetünk
Ich hab’ Angst zu dir zu sagen                                         
Félek neked elmondani
Sag mir! Was sollte ich machen?                                      
Mond csak! Mit kellene tennem?
Ich lache dich verführerisch an.                                       
Csábítóan rád nevetek
Warum siehst du das nicht, man?                                     
Miért nem látod, ember?

Nichts ist so wie früher                                                     Semmi sem olyan mint korábban
Ich will dich verführen                                                    
El akarlak csábítani
Ich weiß nicht was ich sagen soll                                      
Nem tudom, mit kellene mondanom
Doch mit dir fühl ich mich so toll                                      
De veled olyan nagyszerűen érzem magam
Ich wäre sehr gern bei dir                                               
Nagyon szívesen lennék veled
Ich geh’ da, nur sag wohin                                              
Odamegyek, csak mond hová
Ich möchte immer mit dir sein                                         
Szeretnék mindig veled lenni
Leider gingst du wieder so weit!                                       
Sajnos, megint túl messzire mentél!

Ich seh’ noch dein Gesicht                                                Még látom az arcod
Und vergeht mein Gehirn                                                
És elmegy az eszem
Ich spüre noch dein Duft                                                 
Még érzem az illatod
Und um mir vibriert das Luft                                             É
s körülöttem vibrál a levegő
Ich bin wirklich weg von dir                                             
Valóban távol vagyok tőled
Und träum jede Nacht von dir                                          
És minden éjjel rólad álmodok
Für immer entfernte ich mich von dir                                
Mindig elválasztom magam tőled
Doch ich schaff es nicht mehr ohne dich                           
De nélküled már nem bírom ki

Nichts ist so wie früher                                                     Semmi sem olyan mint korábban
Ich will dich verführen                                                    
El akarlak csábítani
Ich weiß nicht was ich sagen soll                                      
Nem tudom, mit kellene mondanom
Doch mit dir fühl ich mich so toll                                      
De veled olyan nagyszerűen érzem magam
Ich wäre sehr gern bei dir                                               
Nagyon szívesen lennék veled
Ich geh’ da, nur sag wohin                                              
Odamegyek, csak mond hová
Ich möchte immer mit dir sein                                         
Szeretnék mindig veled lenni
Leider gingst du wieder so weit!                                       
Sajnos, megint túl messzire mentél!

Nichts ist so wie früher                                                     Semmi sem olyan mint korábban
Ich will dich verführen                                                    
El akarlak csábítani
Ich weiß nicht was ich sagen soll                                      
Nem tudom, mit kellene mondanom
Doch mit dir fühl ich mich so toll                                      
De veled olyan nagyszerűen érzem magam
Ich wäre sehr gern bei dir                                               
Nagyon szívesen lennék veled
Ich geh’ da, nur sag wohin                                              
Odamegyek, csak mond hová
Ich möchte immer mit dir sein                                         
Szeretnék mindig veled lenni
Leider gingst du wieder so weit!                                       
Sajnos, megint túl messzire mentél!

Wo bist du jetzt?                                                             Hol vagy most?
Ohne dich bin ich verletzt!                                               
Nélküled elvesztem!

 

 

 

Svéd termék a legjobb áron! Regisztrálj vásárlónak és kapj egyszeri 2000 Ft-ot és 15% kedvezményt a katalógusból! Svéd    *****    Azariah - RAMPAPAPAM formabontó verzióban, hallgasd, likeold, mutasd meg a spanodnak is :D    *****    ClueQuest- Új, ingyenes online nyomozós játék! Fejtsd meg a rejtélyt, és találd meg a tettest!Gyere cluequest.gportal.hu    *****    Szobafestõ Budapest    *****    Svéd termékek!Csatlakozz hozzám és kapj 2000,- Ft kedvezményt-15% kedvezmény a katalógus árból!Parfümök, szépségápolás!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Új mese a Mesetárban! Ha tudni akarod, mit keres egy tündér a kútban, gyere és nézz be hozzánk!    *****    Az utóbbi idõkben komolyan foglalkoztat a retro játékok árainak robbanása. Errõl írtam egy hosszabb cikket.    *****    Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!