may-b-kay
My world
 
Idő
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
1-200
1-200 : 56. Warum sagt (Miért mondja)

56. Warum sagt (Miért mondja)


Egy nyaraláskor találkoztam egy fiúval, de az már a második nyár volt amikor egy helyen nyaraltunk és jól éreztük magunkat egymással és nem volt közömbös, amikor az öccsével kezdtem beszélgetni és olyan dolgokat mesélt róla, ami nem igazán tartozott volna rám és akkor írtam ezt.

 

Warum sagt                                                                  Miért mondja

Warum versteh’ ich mich selber nicht?                               Miért nem érten önmagam?
Ich weiß nicht mehr wer ich bin                                       
Már nem tudom, ki vagyok
Ich denk jede Sekunde an dich                                        
Minden percben rád gondolok
Ich weiß nicht mehr, wo ich bin                                        
Már nem tudom, hol vagyok
Mein Gedanken sind immer bei dir                                   
A gondolataim mindig nálad vannak
Ich will doch ganz-ganz nah zu dir                                   
Mégis egészen nagyon közel akarok kerülni hozzád

Warum sagt dein Bruder mir, „er ist noch Jungfrau“?          Miért mondja az öcséd nekem „ő még szűz”?
Warum fühl’ ich meine Alltage ohne dich grau?                  
Miért érzem a mindennapjaim nélküled szürkének?
Was ist was mit uns passiert?                                          
Mi történt velünk?
Was ist was du sagen probierst?                                      
Mit próbálsz mondani?
Warum versteh’ ich das nicht?                                         
Miért nem értem azt?
Das Liebe macht mich wieder blind!                                 
A szerelem megint vakká tesz!

Es gibt Tage, da hab’ ich Angst                                         Vannak napok, amikor félek
Denn ich weiß nicht warum ich lach’                                 
Mert nem tudom, miért nevetek
Es gibt Nächte, da hab’ ich Angst                                     
Vannak éjszakák, amikor félek
Denn ich weiß nicht, was ich mach’                                  
Mert nem tudom, mit csinálok
Du legst hier, neben mir                                                 
Itt fekszel mellettem
Dann warum fehlst du mir so sehr?                                  
Akkor, miért hiányzol annyira?
Du stehst so lang neben mir                                            
Olyan régóta mellettem állsz
Warum ist alles denn so schwer?                                     
Akkor miért ilyen nehéz minden?

Warum sagt dein Bruder mir, „er ist noch Jungfrau“?          Miért mondja az öcséd nekem „ő még szűz”?
Warum fühl’ ich meine Alltage ohne dich grau?                  
Miért érzem a mindennapjaim nélküled szürkének?
Was ist was mit uns passiert?                                          
Mi történt velünk?
Was ist was du sagen probierst?                                      
Mit próbálsz mondani?
Warum versteh’ ich das nicht?                                         
Miért nem értem azt?
Das Liebe macht mich wieder blind!                                 
A szerelem megint vakká tesz!

Ich weiß nicht, was du fühlst                                             Nem tudom, mit érzel
Ich weiß nicht ob du lügst                                                
Nem tudom, hazudsz-e
Doch ich ahne was ich fühle                                            
Mégis sejtem mit érzek
Und weiß, dass ich nicht lüge                                           
És tudom, nem hazudok
Warum sind die Worte so schwer?                                    
Miért ilyen nehezek a szavak?
Warum geht die Zeit so schnell?                                      
Miért telik ilyen gyorsan az idő?

Warum sagt dein Bruder mir, „er ist noch Jungfrau“?          Miért mondja az öcséd nekem „ő még szűz”?
Warum fühl’ ich meine Alltage ohne dich grau?                  
Miért érzem a mindennapjaim nélküled szürkének?
Was ist was mit uns passiert?                                          
Mi történt velünk?
Was ist was du sagen probierst?                                      
Mit próbálsz mondani?
Warum versteh’ ich das nicht?                                         
Miért nem értem azt?
Das Liebe macht mich wieder blind!                                 
A szerelem megint vakká tesz!

Warum sagt dein Bruder mir, „er ist noch Jungfrau“?          Miért mondja az öcséd nekem „ő még szűz”?
Warum fühl’ ich meine Alltage ohne dich grau?                  
Miért érzem a mindennapjaim nélküled szürkének?
Was ist was mit uns passiert?                                          
Mi történt velünk?
Was ist was du sagen probierst?                                      
Mit próbálsz mondani?
Warum versteh’ ich das nicht?                                         
Miért nem értem azt?
Das Liebe macht mich wieder blind!                                 
A szerelem megint vakká tesz!

 

Svéd termék a legjobb áron! Regisztrálj vásárlónak és kapj egyszeri 2000 Ft-ot és 15% kedvezményt a katalógusból! Svéd    *****    Azariah - RAMPAPAPAM formabontó verzióban, hallgasd, likeold, mutasd meg a spanodnak is :D    *****    ClueQuest- Új, ingyenes online nyomozós játék! Fejtsd meg a rejtélyt, és találd meg a tettest!Gyere cluequest.gportal.hu    *****    Szobafestõ Budapest    *****    Svéd termékek!Csatlakozz hozzám és kapj 2000,- Ft kedvezményt-15% kedvezmény a katalógus árból!Parfümök, szépségápolás!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Új mese a Mesetárban! Ha tudni akarod, mit keres egy tündér a kútban, gyere és nézz be hozzánk!    *****    Az utóbbi idõkben komolyan foglalkoztat a retro játékok árainak robbanása. Errõl írtam egy hosszabb cikket.    *****    Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!