Super-duper Chabo                                                                                 Super-duper csávó

Ich will dich verführen                                                                              El akarlak csábítani
Leider werd’ ich nur ein Betrüger                                                             Sajnos csak egy csaló leszek
Es kann noch viel passier’n                                                                      Még sok minden történhet
Oder kann es nichts passier’n                                                                  Vagy semmi sem fog történni
Komm her, sag wer du bist                                                                       Gyere ide és mond hogy ki vagy
Sag mir, was du willst                                                                               Mond csak, mit akarsz
Du stehst vor meinem Tür                                                                        Az ajtómban állsz
Bitte zeig mir dein Gefühle’n                                                                    Kérlek, mutasd az érzéseid
Komm rein und lieb mich                                                                         Gyere be és szeress
Oder geh weg und hass mich!                                                                  Vagy menj el és utálj!

Egal, was du lügst                                                                                    Mindegy mit hazudsz
Egal wen du betrügst                                                                               Mindegy kit csapsz be
So lieb ich dich                                                                                         Így szeretlek téged
Weil du so bist                                                                                          Mert te ilyen vagy
Du bist ein super-duper Chabo                                                                Egy super-duper csávó vagy
Doch nur ein oberlocker Macho                                                                Mégis csak egy nagyot mondó macsó

Ich weiß du bist noch irgendwo hier                                                         Tudom, még valahol itt vagy
Na komm raus, sag, was du willst                                                            Na gyere elő, mond, mit akarsz
Ich will mich mit dir gut fühlen                                                                 Jól akarom magam érezni veled
Und will dein Haut an meinem spüren                                                     És a bőröd az enyémen akarom érezni
Denn ich find dich süß                                                                              Mert édesnek talállak
Jetzt bin ich nicht kühl                                                                             Most nem vagyok hűvös
Du trägst schon dein Kreuz, das macht dir Schmerz                               Már viseled a kereszted, fájdalmat okoz neked
Du spürst es jetzt, und wirst morgen verletzt                                          Most érzed ezt és holnap megsérülsz

Egal, was du lügst                                                                                    Mindegy mit hazudsz
Egal wen du betrügst                                                                               Mindegy kit csapsz be
So lieb ich dich                                                                                         Így szeretlek téged
Weil du so bist                                                                                          Mert te ilyen vagy
Du bist ein super-duper Chabo                                                                Egy super-duper csávó vagy
Doch nur ein oberlocker Macho                                                                Mégis csak egy nagyot mondó macsó

Wir fühlten uns gut n einen Nacht                                                           Jól éreztük magunkat egy éjszakán
Dann kommt die Nächste Tag                                                                  aztán jött a következő nap
Jetzt werden wir verabschieden                                                               Most el fogunk búcsúzni
Ich hab’ einem schlechten Weg geschritten                                            Egy rossz útra léptem
Und du stehst wieder vor mir                                                                   És te megint előttem állsz
Sag was willst du hier?                                                                             Mond, mit akarsz itt?
Bitte komm nicht näher zu mir                                                                 Kérlek ne gyere közelebb hozzám
Sonst schaff ich es nicht mehr hier                                                          Különben már nem bírom tovább itt
Ich fühl mich scheiß                                                                                  Szarul érzem magam
Doch du siehst mich heiß                                                                         Mégis vonzónak látsz

Egal, was du lügst                                                                                    Mindegy mit hazudsz
Egal wen du betrügst                                                                               Mindegy kit csapsz be
So lieb ich dich                                                                                         Így szeretlek téged
Weil du so bist                                                                                          Mert te ilyen vagy
Du bist ein super-duper Chabo                                                                Egy super-duper csávó vagy
Doch nur ein oberlocker Macho                                                                Mégis csak egy nagyot mondó macsó

Egal, was du lügst                                                                                    Mindegy mit hazudsz
Egal wen du betrügst                                                                               Mindegy kit csapsz be
So lieb ich dich                                                                                         Így szeretlek téged
Weil du so bist                                                                                          Mert te ilyen vagy
Du bist ein super-duper Chabo                                                                Egy super-duper csávó vagy
Doch nur ein oberlocker Macho                                                                Mégis csak egy nagyot mondó macsó