Traurig                                                                         Szomorú

Alles ist schon kaputt                                                       Minden tönkrement már
Niemals wird es wieder gut                                               Sosem lesz újra jó
Ich kann es nicht mehr                                                    Nem bírom tovább
Alles ist wieder zu schwer                                                Újra minden túl nehéz
Mein Leben war nicht leer                                                 Az életem nem volt üres
Doch alles tat mir so weh                                                 Mégis minden annyira fájt

Ich bin schon so müde, wie noch nie                                             Már olyan fáradt vagyok, mint még soha
Außer Traurigkeit find ich nichts in mir                                          Szomorúságon kívül semmit sem találok magamban
Ich möchte laut schreien                                                                  Hangosan szeretnék üvölteni
Doch ich kann nur weinen                                                                De csak sírni tudok
Die Müdigkeit ließt mich nicht frei                                                  A fáradtság nem engedett szabadon
Ich will nur ein bisschen freier sein                                               Csak egy kicsit szabadabb akarok lenni

Der Tod kommt immer näher                                           A halál egyre közelebb jön
Ich kann schon nichts anders sehen                                  Már semmi mást nem láthatok
Verloren ist meine Seele                                                  Elveszett a lelkem
Wohin führen meine Wegen                                              Hová vezetnek útjaim?
Nach ^‚m Tod werd’ ich schweben                                       A halál után lebegni fogok
Ohne dich hätte ich ein schönes Leben                              Nélküled egy szép életem lenne

Ich bin schon so müde, wie noch nie                                             Mégis már olyan fáradt vagyok, mint még soha
Außer Traurigkeit find ich nichts in mir                                          Szomorúságon kívül semmit sem találok magamban
Ich möchte laut schreien                                                                  Hangosan szeretnék üvölteni
Doch ich kann nur weinen                                                                De csak sírni tudok
Die Müdigkeit ließt mich nicht frei                                                  A fáradtság nem engedett szabadon
Ich will nur ein bisschen freier sein                                               Csak egy kicsit szabadabb akarok lenni

Ich starte jetzt in die Hölle                                                               Most indulok a pokolba
Dort wird alles viel mehr schöner                                                  Ott minden sokkal szebb lesz
Ich muss schon hier weiter                                                           tovább kell már mennem innen
Der Arbeit wird viel mehr leichter                                                 A munka sokkal könnyebb lesz
In diesen Leben bleib’ ich nicht stehen                                      Ebben az életben nem maradok állva
Bitte, lass mich weg, lass mich sterben                                      Kérlek, engedj el, engedj meghalni!

Ich bin schon so müde, wie noch nie                                         Már olyan fáradt vagyok, mint még soha
Außer Traurigkeit find ich nichts in mir                                      Szomorúságon kívül semmit sem találok magamban
Ich möchte laut schreien                                                              Hangosan szeretnék üvölteni
Doch ich kann nur weinen                                                            De csak sírni tudok
Die Müdigkeit ließt mich nicht frei                                                A fáradtság nem engedett szabadon
Ich will nur ein bisschen freier sein                                               Csak egy kicsit szabadabb akarok lenni

Wo warst du wenn ich Angst hatte                                  Hol voltál, amikor féltem
Wo warst du wenn ich an dich dachte                              Hol voltál amikor rád gondoltam
Auf dich wartete mein Herz                                            Rád várt a szívem
Doch alles ist schon verletzt                                           De minden elveszett már

Ich bin schon so müde, wie noch nie                                             Már olyan fáradt vagyok, mint még soha
Außer Traurigkeit find ich nichts in mir                                          Szomorúságon kívül semmit sem találok magamban
Ich möchte laut schreien                                                                  Hangosan szeretnék üvölteni
Doch ich kann nur weinen                                                                De csak sírni tudok
Die Müdigkeit ließt mich nicht frei                                                  A fáradtság nem engedett szabadon
Ich will nur ein bisschen freier sein                                               Csak egy kicsit szabadabb akarok lenni