Bullet for my pain                                                         Golyó a szenvedéseimért

Do you know, you evoke a smile?                                     Tudod, hogy mosolyt keltesz?
But this smile is forced smile,                                           De ez a mosoly erőltetett mosoly,
Because I hate you                                                         Mert utállak
But I make a promise you                                                De megígérem neked
You’ll still hear my name                                                  Még fogod hallani a nevem
And you’ll still see my face                                               És még fogod látni az arcom

You will suffer from me                                                    Szenvedi fogsz tőlem
The memories finish with you                                           Az emlékek végeznek veled

A bullet for my pain                                                         Egy golyó a szenvedéseimért
And fall the rain                                                              És esik az eső
Doesn’t come the train                                                     Nem jön a vonat
It’s laid in my head,again and again!                                 A fejemben játszódik, újra és újra!
This moment can’t more escape                                       Ez a pillanat nem tud elillanni
But I don’t want feel it!                                                    De nem akarom érezni
My heart is over hard to keep                                           Túl nehéz a szívem hogy tartsam,
This Moment can’t more escape                                        Ez a pillanat nem tud elillanni

Please, say no more!                                                       Kérlek, ne mondj semmit!
Please, die and  be no more!                                            Kérlek, halj meg és ne legyél többé!
There remains no more but to thank you                           Nincs más hátra, hogy megköszönjem
What you did with me but I want to kill you                        Amit tettél velem de meg akarlak ölni
I can’t joy the life more                                                   Nem tudom többé élvezni az életet
But when I shall be no more                                             De amikor én már nem leszek

You will suffer from me                                                    Szenvedi fogsz tőlem
The memories finish with you                                           Az emlékek végeznek veled

A bullet for my pain                                                         Egy golyó a szenvedéseimért
And fall the rain                                                              És esik az eső
Doesn’t come the train                                                     Nem jön a vonat
It’s laid in my head,again and again!                                 A fejemben játszódik, újra és újra!
This moment can’t more escape                                       Ez a pillanat nem tud elillanni
But I don’t want feel it!                                                    De nem akarom érezni
My heart is over hard to keep                                           Túl nehéz a szívem hogy tartsam,
This Moment can’t more escape                                        Ez a pillanat nem tud elillanni

I’ve finished with you!                                                      Végeztem veled!
I still want to say, Fuck you                                              Még azt akarom mondani, bazd meg!
I’m all alone and have long home                                     Egészen egyedül vagyok, Honvágyam van
But I go along and carry on                                              De tovább megyek és tovább csinálom

You will suffer from me                                                    Szenvedi fogsz tőlem
The memories finish with you                                           Az emlékek végeznek veled

A bullet for my pain                                                         Egy golyó a szenvedéseimért
And fall the rain                                                              És esik az eső
Doesn’t come the train                                                     Nem jön a vonat
It’s laid in my head,again and again!                                 A fejemben játszódik, újra és újra!
This moment can’t more escape                                       Ez a pillanat nem tud elillanni
But I don’t want feel it!                                                    De nem akarom érezni
My heart is over hard to keep                                           Túl nehéz a szívem hogy tartsam,
This Moment can’t more escape                                        Ez a pillanat nem tud elillanni