Turned black                                                                 Feketébe fordul

When you like a little more me                                         Ha kicsit is kedvelsz még
Than now trust in me                                                       Akkor most bízz bennem
Please leave me alone                                                     Kérlek hagyj egyedül
I can’t hold on to long                                                      Már nem tudok sokáig kitartani
Together we can make nothing                                         Együtt semmit sem érhetünk el
But without you I have everything                                    De nélküled, enyém minden

But my world turned black                                               De a világom feketébe fordult
And I never look back                                                     És sosem nézek vissza
‘cause my love turned dark                                              Mert a szerelmem sötét lett
And you broke my heart                                                  És összetörted a szívem
But sometimes I believe I can fly                                      De néha elhiszem hogy tudok repülni
And the next moment I want to die                                   És a következő percben meg akarok halni
My world turned black                                                      A világom feketébe fordult
And I never look back                                                     És sosem nézek vissza

Don’t speak! I know what you want to say!                        Ne beszélj! Tudom, mit akarsz mondani!
Don’t speak! I don’t want to hear you!                               Ne beszélj! Nem akarlak hallani!
Don’t speak! I know you don’t want to stay!                       Ne beszélj! Tudom, hogy nem akarsz maradni!
Don’t speak! I don’t want to hear you!                               Ne beszélj! Nem akarlak hallani!

Nobody can you tell what I felt                                         Senki sem mondhatja el neked, mit éreztem
With you I felt me in hell                                                  Veled a pokolban éreztem magam
But our last day is tonight                                                De ma van az utolsó napunk
This is the end of all fight                                                 Ez a vége az összes harcnak
I remember to the yesterday                                           Emlékszem a tegnapra
We don’t know each other yet, it’s may                             Még nem ismertük egymást, lehet
You don’t think I was not lonely                                        Nem hiszed, hogy nem voltam magányos
Then I was lucky and lovely                                             Akkor voltam szerencsés és kedves

But my world turned black                                               De a világom feketébe fordult
And I never look back                                                     És sosem nézek vissza
‘cause my love turned dark                                              Mert a szerelmem sötét lett
And you broke my heart                                                  És összetörted a szívem
But sometimes I believe I can fly                                      De néha elhiszem hogy tudok repülni
And the next moment I want to die                                   És a következő percben meg akarok halni
My world turned black                                                      A világom feketébe fordult
And I never look back                                                     És sosem nézek vissza

Don’t speak! I know what you want to say!                        Ne beszélj! Tudom, mit akarsz mondani!
Don’t speak! I don’t want to hear you!                               Ne beszélj! Nem akarlak hallani!
Don’t speak! I know you don’t want to stay!                       Ne beszélj! Tudom, hogy nem akarsz maradni!
Don’t speak! I don’t want to hear you!                               Ne beszélj! Nem akarlak hallani!

Then you said me so hardly goodbye                                Akkor olyan nehezen búcsúztál el
I was with you and I believed I can fly                              Veled voltam és elhittem tudok repülni
You don’t understand why I bleed                                     Nem érted, miért vérzek
‘cause you don’t know what I feel                                     Mert nem tudod mit érzek
I don’t want to be by your side                                         Nem akarok melletted lenni
‘cause here will be everything right                                   Mert itt minden jobb lesz

My world turned black                                                      A világom feketébe fordult
And I never look back                                                     És sosem nézek vissza
‘cause my love turned dark                                              Mert a szerelmem sötét lett
And you broke my heart                                                  És összetörted a szívem
But sometimes I believe I can fly                                      De néha elhiszem hogy tudok repülni
And the next moment I want to die                                   És a következő percben meg akarok halni
My world turned black                                                      A világom feketébe fordult
And I never look back                                                     És sosem nézek vissza
Turn black, never look back                                             Feketébe fordul, sosem néz vissza
Turn black, never back                                                    Feketébe fordul, soha vissza