97. Heute (Ma)
Heut‘ Nacht Ma este
Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Ma este, Ma este, Ma este,
Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Ma este, Ma este, Ma este
Heute ist der Tag Ma van a nap
Er war noch nie so nah Még sosem volt ilyen közel
Doch der Vormittag ist zu lang Mégis a délelőtt túl hosszú
Und der Nahmittag geht langsam És a délután lassan telik
Vor der Halle stehe ich schon so lange Már olyan régóta állok a csarnok előtt
Es ist Winter, doch alles fühle ich warme Tél van, mégis mindent melegnek érzek
Heute ist der Tag. Er ist nicht so kalt, Ma van a nap. Nem olyan hideg,
Ist nicht so schwarz, denn du bist ganz nah Nem olyan fekete, mert egészen közel vagy
Ich wird‘ an deinem Konzert sein, Ott leszek a koncerteden,
So wie viele Fans von dir, ich wird‘ da sein Mint olyan sok rajongód, ott leszek
Heute ist der Tag. Er ist nicht so kalt, Ma van a nap. Nem olyan hideg,
Ist nicht so schwarz, denn du bist ganz nah Nem olyan fekete, mert egészen közel vagy
Ich wird‘ an deinem Konzert sein, Ott leszek a koncerteden
Weil ich dich so sehr mag! Mert olyan nagyon kedvellek.
Die Halle ist schon voll, voll mit Fans A csarnok már tele, tele rajongókkal
Alle woll’n dich sehen, alle Fans Mindenki téged akar látni, minden rajongó
Sie sind für dich hier Érted vannak itt
Woll’n dich seh’n, seh’n dein Gesicht Látni akarnak, látni az arcod
Aber Wo bist du heut‘ Nacht? De hol vagy ma este?
Warum kamen wir, wenn du nicht hier bist? Heut‘ Nacht Miért jöttünk, ha nem vagy itt ? Ma este
Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht Ma este, Ma este, Ma este, Ma este
Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht Ma este, Ma este, Ma este, Ma este
Heute ist der Tag. Er ist nicht so kalt, Ma van a nap. Nem olyan hideg,
Ist nicht so schwarz, denn du bist ganz nah Nem olyan fekete, mert egészen közel vagy
Ich wird‘ an deinem Konzert sein, Ott leszek a koncerteden,
So wie viele Fans von dir, ich wird‘ da sein Mint olyan sok rajongód, ott leszek
Heute ist der Tag. Er ist nicht so kalt, Ma van a nap. Nem olyan hideg,
Ist nicht so schwarz, denn du bist ganz nah Nem olyan fekete, mert egészen közel vagy
Ich wird‘ an deinem Konzert sein, Ott leszek a koncerteden
Weil ich dich so sehr mag! Mert olyan nagyon kedvellek.
Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht Ma este, Ma este, Ma este, Ma este
Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht, Heut‘ Nacht Ma este, Ma este, Ma este, Ma este
Heute ist der Tag. Er ist nicht so kalt, Ma van a nap. Nem olyan hideg,
Ist nicht so schwarz, denn du bist ganz nah Nem olyan fekete, mert egészen közel vagy
Ich wird‘ an deinem Konzert sein, Ott leszek a koncerteden,
So wie viele Fans von dir, ich wird‘ da sein Mint olyan sok rajongód, ott leszek
Heute ist der Tag. Er ist nicht so kalt, Ma van a nap. Nem olyan hideg,
Ist nicht so schwarz, denn du bist ganz nah Nem olyan fekete, mert egészen közel vagy
Ich wird‘ an deinem Konzert sein, Ott leszek a koncerteden
Weil ich dich so sehr mag! Mert olyan nagyon kedvellek.
|