Ending this way                                                            Végződik

Love is when you shed a tear for him                                Szerelem mikor könnyeket hullajtasz
But you still love him.                                                      Mégis ugyanúgy szereted Őt.
It's when he loves another girl,                                         Szerelem, mikor Ő egy másik lányt szeret,
but you still smile and say:                                               Te mégis csak mosolyogsz, és azt mondod:
I'm okay,                                                                       Jól vagyok
But all you really want to do is crying ....                           De amit igazán akarsz az csak sírni és sírni

Talk to me when I'm bored,                                             Beszélj hozzám, mikor unatkozom
Kiss me when I'm sad,                                                     Csókolj mikor szomorú vagyok,
Hug me when I cry,                                                         Ölelj át mikor sírok,
Care for me when I die,                                                   Vigyázz rám mikor haldoklom,
Love me when I'm still alive.                                            És szeress amíg élek.
‘Cos don't wanna think about it,                                        Mert nem akarok erre gondolni,
And don't wanna talk about it,                                          És nem akarok erről beszélni,
And I can't believe it's ending this way!                             És nem hiszem el, hogy így ér véget

‘Cos love is giving someone your heart                             Mert a szerelem annyi, mint odaadni a szíved valakinek
And trusting he wouldn't break it.                                      És közben azt remélni, hogy nem fogja összetörni
You once made this promise to stay forever by my side,     Egyszer megígérted nekem, mellettem maradsz örökre,
But after some time you just pushed me aside..                 De egy idő után ellöktél magadtól
You never thought that a girl could be strong,                    Sohasem hitted hogy egy lány is erős tud lenni,
Now I'll show you how to go on!                                        Hát most megmutatom neked, hogyan is kell ezt tenni

Don’t talk to me when I'm bored,                                      Ne beszélj hozzám, mikor unatkozom
Don’t kiss me when I'm sad,                                            Ne csókolj mikor szomorú vagyok
Don’t hug me when I cry,                                                 Ne ölelj át mikor sírok,
Don’t care for me when I die,                                           Ne vigyázz rám mikor haldoklom
Don’t love me when I'm still alive.                                    És ne szeress amíg élek.
‘Cos don't wanna think about it,                                        Mert nem akarok erre gondolni
And don't wanna talk about it,                                          És nem akarok erről beszélni
And I already believe it's ending this way!                         És elhiszem már, hogy így ér véget

We cheated each other and ourselves,                              Becsaptuk egymást és önmagunkat
But our hearts it is not possible to fool!                              De a szívünket nem sikerült átverni!
Underneath the guise of a smile gradually I’m dying inside  Egy mosoly álarca alatt fokozatosan haldoklom legbelül.
But your desire is your desire, wherever you go                De a vágyad a vágyad marad, bárhová is mész
You got to put the past behind you before you can move on.        Magad mögött kell hagynod a múltat mielőtt továbbindulsz.
‘Cos in a world full of fantasies reality can hurt.                  Mert egy álomképekkel teli világban a valóság fájhat.

Don’t talk to me when I'm bored,                                      Ne beszélj hozzám, mikor unatkozom
Don’t kiss me when I'm sad,                                            Ne csókolj mikor szomorú vagyok
Don’t hug me when I cry,                                                 Ne ölelj át mikor sírok,
Don’t care for me when I die,                                           Ne vigyázz rám mikor haldoklom
Don’t love me when I'm still alive.                                    És ne szeress amíg élek.
‘Cos don't wanna think about it,                                        Mert nem akarok erre gondolni
And don't wanna talk about it,                                          És nem akarok erről beszélni
And I already believe it's ending this way!                         És elhiszem már, hogy így ér véget

It's finally everything clear to me and I realize:                 Végre kitisztult minden, és rájöttem
You are the person my heart searched for so long              Te vagy az a személy, akit a szívem olyan régóta keresett
But my heart was wrong                                                  De a szívem tévedett
Don't wanna think about it,                                               Nem akarok erre gondolni
And don't wanna talk about it,                                          És nem akarok erről beszélni
And I already believe it's ending this way!                         És elhiszem már, hogy így ér véget