Träumen lügen nicht                                                    Az álmok nem hazudnak

Nimm meine Hand                                                           Fogd meg a kezeim
Wir fang nochmal an                                                        Még egyszer elkezdjük
Bitte geh noch nicht                                                         Kérlek ne menj még
Bitte bleib doch hier                                                         Kérlek maradj itt még
Gib mir noch ein letzten Kuss                                           Adj még egy utolsó csókot
Und wenn du willst, mach Schluss                                     És ha akarsz, szakíts

Doch Träumen lügen nicht, sagte mein Herz                      De az álmok nem hazudnak, mondta a szívem
Doch nach dir bliebt nur Schmerz                                     Mégis utánad csak fájdalom maradt
Mir ist egal, was anderen denken                                      Nekem mindegy, mit gondolnak mások
Egal, wie hinter mein Rücken nennen                                Mindegy hogy neveznek a hátam mögött
Denn meine Träume lügen nicht, sag mein Herz                 Mert az álmaim nem hazudnak, mondja a szívem
Ich will dich zurücknehmen                                              Vissza akarlak kapni
Du kannst es auch fühl’n und verstehst                             Te is érezheted, és megértheted
Denn meine Träume lügen nicht                                       Mert az álmaim nem hazudnak
Die Träume lügen nie                                                      Az álmok sosem hazudnak
Nie ins Gesicht                                                                Sosem a szemeidbe

Halt mich ganz fest                                                          Tarts egészen vissza
Mach noch ein Scherz                                                      Csinálj még egy tréfát
Bitte geh noch nicht                                                         Kérlek ne menj még
Bitte bleib doch hier                                                         Kérlek maradj itt még
Gib mir noch ein letztes Gefühl                                         Adj még egy utolsó érzést nekem
Und wenn du mir kannst, dann noch lüg                            És ha tudsz nekem,akkor még hazudj

Doch Träumen lügen nicht, sagte mein Herz                      De az álmok nem hazudnak, mondta a szívem
Doch nach dir bliebt nur Schmerz                                     Mégis utánad csak fájdalom maradt
Mir ist egal, was anderen denken                                      Nekem mindegy, mit gondolnak mások
Egal, wie hinter mein Rücken nennen                                Mindegy hogy neveznek a hátam mögött
Denn meine Träume lügen nicht, sag mein Herz                 Mert az álmaim nem hazudnak, mondja a szívem
Ich will dich zurücknehmen                                              Vissza akarlak kapni
Du kannst es auch fühl’n und verstehst                             Te is érezheted, és megértheted
Denn meine Träume lügen nicht                                       Mert az álmaim nem hazudnak
Die Träume lügen nie                                                      Az álmok sosem hazudnak
Nie ins Gesicht                                                                Sosem a szemeidbe