Wo ist das Ort?                                                             Hol az a hely?
2) Erzählst mir von einem Ort, den nur wir beide kennen    2) Mesélsz egy helyről, amit csak mi ketten ismerünk
1) Ich muss davor wegrennen                                          1) El kell futnom előle
2) Ich kann es so nicht                                                    2) Én nem bírom így
1) Bitte, Seh‘ in mein Gesicht!                                          1) Kérlek, nézz a szemembe

1-2) Du musst es seh’n                                                   1-2) Látnod kell
Es kann so nicht weitergeh’n                                            Így nem mehet tovább

1-2) Ich bin alleine ohne dich                                           1-2) Magányos vagyok nélküled
Sag, siehst oder hörst du mich?                                        Mond, látsz vagy hallasz engem?
Ja, irgendwo ist ein Ort                                                    Igen, valahol van egy hely
Und du wartest auf mich dort                                            És te ott vársz rám.
Wo wärst du jetzt?                                                           Hol lehetsz most?
Wohin führt mein Herz?                                                    Hová vezet a szívem?
Wo ist das Ort schon?                                                      Hol van már az a hely?
Und warst du auf mich wirklich dort?                                 És tényleg ott vársz rám?

1) Ich biete dich, du sollst mich retten                              1) Kérlellek téged, meg kell ments
2) Ich kann das nicht, lebe an Ketten                                2) Nem tudlak, láncokon élek
1) Ich möchte dich nicht mehr fehl’n                                 1) Nem szeretnélek már hiányolni
2) Halt aus noch ein bisschen mehr                                  2) Tarts ki még egy kicsit

1-2) Du musst es seh’n                                                   1-2) Látnod kell
Es kann so nicht weitergeh’n                                            Így nem mehet tovább

1-2) Ich bin alleine ohne dich                                           1-2) Magányos vagyok nélküled
Sag, siehst oder hörst du mich?                                        Mond, látsz vagy hallasz engem?
Ja, irgendwo ist ein Ort                                                    Igen, valahol van egy hely
Und du wartest auf mich dort                                            És te ott vársz rám.
Wo wärst du jetzt?                                                           Hol lehetsz most?
Wohin führt mein Herz?                                                    Hová vezet a szívem?
Wo ist das Ort schon?                                                      Hol van már az a hely?
Und warst du auf mich wirklich dort?                                 És tényleg ott vársz rám?

1-2) Ich bin alleine ohne dich                                           1-2) Magányos vagyok nélküled
Sag, siehst oder hörst du mich?                                        Mond, látsz vagy hallasz engem?
Ja, irgendwo ist ein Ort                                                    Igen, valahol van egy hely
Und du wartest auf mich dort                                            És te ott vársz rám.
Wo wärst du jetzt?                                                           Hol lehetsz most?
Wohin führt mein Herz?                                                    Hová vezet a szívem?
Wo ist das Ort schon?                                                      Hol van már az a hely?
Und warst du auf mich wirklich dort?                                 És tényleg ott vársz rám?

1) Warst du auf mich?                                                     1) Vársz te rám?
2) Warst auf mich?                                                          2) Vársz rám?
1) Auf mich?                                                                   1) Rám?