Wenn du jetzt gehst                                                      Ha most elmész
Hier fühl ich mich so schwach                                           Itt olyan gyengének érzem magam
Ich verliere alles was ich hab’                                           Mindent elvesztek, amim van
Verliere das, was für mich alles war                                  Elvesztem azt, ami mindent jelent
Jetzt ist nichts mehr da                                                    Már semmi sincs meg
Ich kann es nicht mehr                                                    Nem bírom már tovább
Ohne dich ist es viel zu schwer                                         Ez nélküled túl nehéz

Alles wäre anders, wenn es dich nicht geben würde            Minden más lenne, ha nem lennél
Du stehst jetzt wieder vor mir, ich kann nicht lügen            Most megint előttem állsz, nem hazudhatok

Wenn du jetzt gehst, wenn du jetzt weggehst                     Ha most mész, ha most elmész
Es tut mir weh, versuch es zu versteh’n                             Fáj, próbáld megérteni
Ich weiß, du wirst es nicht anseh’n                                    Tudom, hogy nem fogod észrevenni
Wenn du mich nicht siehst, wirst du mich nicht fehl’n          Ha nem látsz, nem fogsz hiányolni
Wenn du jetzt gehst, wenn du jetzt weggehst                     Ha most mész, ha most elmész
Es tut mir weh, versuch es zu versteh’n                             Fáj, próbáld megérteni
Ich weiß, du musst jetzt geh’n                                          Tudom, hogy menned kell
Ich warte auf dich und bleibe still                                      Várni fogok rád és csendben maradok

Ich kann mich nicht erholen                                             Nem tudom kipihenni magam
Ich strauchel und fall auf dem Boden                                Megbotlom és földre esek
Aber ich weiß, muss aufstehen                                         De tudom, fel kell állnom
Und soll noch weitergehen                                                És tovább kell mennem
Ohne dich könnte ich nicht leben                                       Nélküled nem tudnék élni
Denn ich würde nur im Nichts schweben                            Mert csak a semmiben lebegnék

Alles wäre anders, wenn es dich nicht geben würde            Minden más lenne, ha nem lennél
Du stehst jetzt wieder vor mir, ich kann nicht lügen            Most megint előttem állsz, nem hazudhatok

Wenn du jetzt gehst, wenn du jetzt weggehst                     Ha most mész, ha most elmész
Es tut mir weh, versuch es zu versteh’n                             Fáj, próbáld megérteni
Ich weiß, du wirst es nicht anseh’n                                    Tudom, hogy nem fogod észrevenni
Wenn du mich nicht siehst, wirst du mich nicht fehl’n          Ha nem látsz, nem fogsz hiányolni
Wenn du jetzt gehst, wenn du jetzt weggehst                     Ha most mész, ha most elmész
Es tut mir weh, versuch es zu versteh’n                             Fáj, próbáld megérteni
Ich weiß, du musst jetzt geh’n                                          Tudom, hogy menned kell
Ich warte auf dich und bleibe still                                      Várni fogok rád és csendben maradok

Wenn du jetzt gehst, wenn du jetzt weggehst                     Ha most mész, ha most elmész
Es tut mir weh, versuch es zu versteh’n                             Fáj, próbáld megérteni
Ich weiß, du wirst es nicht anseh’n                                    Tudom, hogy nem fogod észrevenni
Wenn du mich nicht siehst, wirst du mich nicht fehl’n          Ha nem látsz, nem fogsz hiányolni
Wenn du jetzt gehst, wenn du jetzt weggehst                     Ha most mész, ha most elmész
Es tut mir weh, versuch es zu versteh’n                             Fáj, próbáld megérteni
Ich weiß, du musst jetzt geh’n                                          Tudom, hogy menned kell
Ich warte auf dich und bleibe still                                      Várni fogok rád és csendben maradok