Komm                                                                           Gyere
(Komm, komm, komm her                                              (Gyere, gyere, gyere ide
Komm, komm, komm zu mir)                                           Gyere, gyere, gyere hozzám)

Es ist genug, ich hab‘ genug Mut                                       Elég, van elég bátorságom
Jetzt fühl mich so nicht mehr gut                                       Most már nem érzem magam így jól
So sage aus, was ich will                                                  Így kimondom, mit akarok
Und was ich will, bist du bei mir                                        És amit akarok, az az hogy velem legyél
Ja, ich will dich haben,                                                     Igen, téged akarlak
Will neben dir erwachen                                                   Melletted akarok felébredni
Will bei dir sein                                                               Veled akarok lenni
Und mit dir verbringen die Zeit                                         És veled tölteni az időt

Komm, steh‘ neben mir                                                    Gyere, állj mellén
Komm, geh‘ mit mir                                                         Gyere, járj velem
Ich wird‘ dich für immer lieben                                         Örökké szeretni foglak
ich versuchte, mein Herz bekriegen                                  Megpróbáltam a szívem ellen harcolni
Doch es ging nicht                                                           De nem ment
Denn ich liebe dich                                                          Mert szeretlek téged
Komm, steh‘ neben mir                                                    Gyere, állj mellén
Komm, geh‘ mit mir                                                         Gyere, járj velem
Komm und küss mich noch mal                                        Gyere és csókolj meg még egyszer
Komm, rette mich von Einsamkeit                                     Gyere, ments meg a magánytól

Es ist genug, ich hab‘ genug Mut                                       Elég, van elég bátorságom
Bei dir fühl‘ ich mich immer so gut                                    Veled mindig olyan jól érzem magam
Ich sage aus, was ich fühl‘, was ich denk‘                          Kimondom, mit érzek, mit gondolok
Mein Herz will ich dir schenk’n                                          Neked akarom adni a szívem
Zusammen werden wir glücklich                                       Együtt boldogok leszünk
Ich weiß, ich spür‘ es innerlich                                          Tudom, érzem belülről
Und will immer nur bei dir sein                                         És mindig csak veled akarok lenni
Und mit dir verbringen die Zeit                                         És veled tölteni az időt

Komm, steh‘ neben mir                                                    Gyere, állj mellén
Komm, geh‘ mit mir                                                         Gyere, járj velem
Ich wird‘ dich für immer lieben                                         Örökké szeretni foglak
ich versuchte, mein Herz bekriegen                                  Megpróbáltam a szívem ellen harcolni
Doch es ging nicht                                                           De nem ment
Denn ich liebe dich                                                          Mert szeretlek téged
Komm, steh‘ neben mir                                                    Gyere, állj mellén
Komm, geh‘ mit mir                                                         Gyere, járj velem
Komm und küss mich noch mal                                        Gyere és csókolj meg még egyszer
Komm, rette mich von Einsamkeit                                     Gyere, ments meg a magánytól

(Komm, komm, komm her                                              (Gyere, gyere, gyere ide
Komm, komm, komm zu mir)                                           Gyere, gyere, gyere hozzám)

Komm, steh‘ neben mir                                                    Gyere, állj mellén
Komm, geh‘ mit mir                                                         Gyere, járj velem
Ich wird‘ dich für immer lieben                                         Örökké szeretni foglak
ich versuchte, mein Herz bekriegen                                  Megpróbáltam a szívem ellen harcolni
Doch es ging nicht                                                           De nem ment
Denn ich liebe dich                                                          Mert szeretlek téged
Komm, steh‘ neben mir                                                    Gyere, állj mellén
Komm, geh‘ mit mir                                                         Gyere, járj velem
Komm und küss mich noch mal                                        Gyere és csókolj meg még egyszer
Komm, rette mich von Einsamkeit                                     Gyere, ments meg a magánytól