1-200 : 129. Was du nicht weißt (Amit te nem tudsz) |
129. Was du nicht weißt (Amit te nem tudsz)
Was du nicht weißt Amit nem tudsz
Wir brauchen uns innerlich Szükségünk vagy egymásra belülről
Wir treffen uns immer heimlich Titokban mindig találkozunk
Die Nächte und die Träumen helfen uns Az éjszakák és az álmok segítenek nekünk
Wir wollen die Erinnerungen wachgeruf’n Fel akarjuk idézni az emlékeket
Wir wollen, aber sie lassen uns es auf keinen Fall Akarjuk, de ők semmi esetre sem engedik
Wir hören sie nicht ab und zu, ah das wär‘ zu einfach Nem hallgatjuk végig őket, ah ez túl egyszerű lenne
Was du nicht weißt, Amit nem tudsz,
Ich wünsche dich hier heut‘ Nacht! Azt kívánom itt legyél ma este!
Ich starre den Himmel Az eget figyelem
Und weiß, alles ist jetzt viel-viel schlimmer. És tudom most minden sokkal-sokkal rosszabb.
Was du nicht weißt, Amit nem tudsz,
Ich wünsche dich hier heut‘ Nacht! Azt kívánom itt legyél ma este!
Ich erzähle die Sterne A csillagoknak mesélek
Jetzt mich quälen die Schmerzen. Most engem kínoznak a fájdalmak.
Was du nicht weißt, Amit nem tudsz,
Ich wünsche dich hier heut‘ Nacht! Azt kívánom itt legyél ma este!
Wir sind jetzt nur zwei, du und ich Most csak ketten vagyunk, te és én
Sag mir, liebst du wirklich mich? Mond csak, tényleg szeretsz engem?
Egal, was sie anderen sagen, wir sind wir und nicht sie! Mindegy mit mondanak mások, mi, mi vagyunk és nem ők
Wenn du liebst, bleib ganz nah bei mir! Ha szeretsz, maradj egészen közel hozzám!
Heut‘ Nacht liege ich wieder wach, bin aber ohne dich Ma éjjel újra ébren fekszem, nélküled vagyok
Und warte nur auf dich, und glaub an dich És csak várok rád és hiszek benned
Was du nicht weißt, Amit nem tudsz,
Ich wünsche dich hier heut‘ Nacht! Azt kívánom itt legyél ma este!
Ich starre den Himmel Az eget figyelem
Und weiß, alles ist jetzt viel-viel schlimmer. És tudom most minden sokkal-sokkal rosszabb.
Was du nicht weißt, Amit nem tudsz,
Ich wünsche dich hier heut‘ Nacht! Azt kívánom itt legyél ma este!
Ich erzähle die Sterne A csillagoknak mesélek
Jetzt mich quälen die Schmerzen. Most engem kínoznak a fájdalmak.
Was du nicht weißt, Amit nem tudsz,
Ich wünsche dich hier heut‘ Nacht! Azt kívánom itt legyél ma este!
Jetzt bist du endlich hier, ganz nah bei mir Most végre itt vagy, egészen közel hozzám
Ich will immer so, so ganz nah bei dir Mindig így akarok lenni, ilyen közel hozzád
Du nimmst mich in deine Arme, Átölelsz
Es gibt mir Kraft und Wärme. Ez erőt és melegséget ad.
Aber so unendlich weh, dass du bald gehst De végtelenül fáj, hogy hamarosan mész
Du sagst nicht, aber ich versteh‘ Semmit sem mondasz, de értem
Was du nicht weißt, Amit nem tudsz,
Ich wünsche dich hier heut‘ Nacht! Azt kívánom itt legyél ma este!
Ich starre den Himmel Az eget figyelem
Und weiß, alles ist jetzt viel-viel schlimmer. És tudom most minden sokkal-sokkal rosszabb.
Was du nicht weißt, Amit nem tudsz,
Ich wünsche dich hier heut‘ Nacht! Azt kívánom itt legyél ma este!
Ich erzähle die Sterne A csillagoknak mesélek
Jetzt mich quälen die Schmerzen. Most engem kínoznak a fájdalmak.
Was du nicht weißt, Amit nem tudsz,
Ich wünsche dich hier heut‘ Nacht! Azt kívánom itt legyél ma este!
|