We reach our ends                                                        Elérjük a végünket
Once upon a time, I remember                                         Egyszer volt, emlékszem
We had a dream and we had fear                                     Volt egy álmunk és volt félelmünk
Try, this time to forget and leave                                      Próbáld meg ezt az időt elfelejteni és elengedni
We had all, what we needed                                             Mindenünk meg volt amire szükségünk volt
Yes, we were always glad                                                Igen mindig boldogok voltunk
And never sad                                                                És sosem szomorúak
Now I remember how you said:                                        Most emlékszem, ahogy mondtad:

“This is our life                                                                „Ez az életünk
It’s inside of us”                                                              Ez bennünk van”
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
In this time I need just rest                                              Ebben az időben csak nyugalomra van szükségem
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
Without you and our dream I’m just fearless                      Nélküled és az álmunk nélkül rettenthetetlen vagyok
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
I lie just here, I’m dreamless                                           Csak itt fekszem, álmatlanul
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket

Once upon a time, I remember                                         Egyszer volt, emlékszem
Your eyes were bloodshot                                                A szemeid véraláfutásosak voltak
And I know, I couldn’t stop it                                            És tudtam, nem állíthatnám meg
You went your own way                                                   A saját utad jártad
No matter what I say                                                       Mindegy mit mondok
All, what we have got, is just dead promises                      Minden, amink van, csak halott ígéretek
I don’t want to remember to you and me                           Nem akarok emlékezni rád és rám

“This is our life                                                                „Ez az életünk
It’s inside of us”                                                              Ez bennünk van”
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
In this time I need just rest                                              Ebben az időben csak nyugalomra van szükségem
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
Without you and our dream I’m just fearless                      Nélküled és az álmunk nélkül rettenthetetlen vagyok
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
I lie just here, I’m dreamless                                           Csak itt fekszem, álmatlanul
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket

Once upon a time, I remember                                         Egyszer volt, emlékszem
A lot of dead promises                                                     Olyan sok halott ígéret
I was just over crazy                                                       Csak túl bolond voltam
The possibilities just faded away                                       Csak elhomályosultak a lehetőségek
Don’t turn around, just go your way,                                 Ne fordulj vissza, járd az utad
Because                                                                         Mert

“This is our life                                                                „Ez az életünk
It’s inside of us”                                                              Ez bennünk van”
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
In this time I need just rest                                              Ebben az időben csak nyugalomra van szükségem
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
Without you and our dream I’m just fearless                      Nélküled és az álmunk nélkül rettenthetetlen vagyok
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
I lie just here, I’m dreamless                                           Csak itt fekszem, álmatlanul
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket

And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket
And now we reach our ends                                             És most elérjük a végünket