may-b-kay
My world
 
Idő
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
1-200
1-200 : 134. Mein Blick (A pillantásom)

134. Mein Blick (A pillantásom)


Mein Blick                                                                     A pillantásom
Versuch mir nicht zu befehlen                                           Ne próbálj meg nekem parancsolni
Ich kann so nicht weitergehen,                                        
Így nem mehetek tovább
Will alles anders machen                                                 
Minden másképp akarok csinálni
Doch immer wenn ich erwache                                        
Mégis mindig amikor felébredek
Und mach‘ meine Augen endlich auf                                 
És kinyitom a végre a szemeim
Alles ist immer gleich, es hört nie auf                               
Minden mindig ugyanolyan, sosem ér véget

Mein Blick ist nur noch leer                                               A pillantásom már csak üres
Auf einmal lache ich nicht mehr                                       
És egyszerre már nem nevetek
Denn alles tut mir so unendlich weh                                 
Mert minden végtelenül fáj
Ich weiß, niemand kann mich verstehn                             
Tudom, senki sem érthet meg
Vielen fragen. Warum ist dein Blick leer?                          
Sokan kérdik,Miért üres a tekinteted?
Warum lachst du gar nicht mehr?                                     
Miért nem nevetsz már egyáltalán?
Warum tut alles dir so sehr weh?                                     
Miért fáj neked minden ennyire?
Warum kann keiner dich verstehn?                                   Miért nem érthet meg senki?

Ich darf nicht aufgeben                                                    Nem szabad feladnom
Muss alles anders ansehen                                              
Mindent másképp kell látnom
Ich schau‘ in den Spiegel                                                
A tükörbe pillantok
Und weiß, will dieses Spiel nicht spielen                            
És tudom nem akarok ezt a játékot játszani
Ich will nicht mehr lachen                                                
Már nem akarok nevetni
Weill ich innerlich von ganzen Herzen weine                      
Mert teljes szívemből sírok belülről

Mein Blick ist nur noch leer                                               A pillantásom már csak üres
Auf einmal lache ich nicht mehr                                       
És egyszerre már nem nevetek
Denn alles tut mir so unendlich weh                                 
Mert minden végtelenül fáj
Ich weiß, niemand kann mich verstehn                             
Tudom, senki sem érthet meg
Vielen fragen. Warum ist dein Blick leer?                          
Sokan kérdik,Miért üres a tekinteted?
Warum lachst du gar nicht mehr?                                     
Miért nem nevetsz már egyáltalán?
Warum tut alles dir so sehr weh?                                     
Miért fáj neked minden ennyire?
Warum kann keiner dich verstehn?                                   Miért nem érthet meg senki?

Niemals wird es anders                                                    Sosem lesz ez más
Anderen könnten es nicht schaffen                                   
Mások nem bírnák ki ezt
Nichts ist wert, alles hab‘ ich verloren                               
Semmit sem értékes, mindent elvesztettem
Alles war nur fremd geworden                                         
Minden csak idegen lett

Mein Blick ist nur noch leer                                               A pillantásom már csak üres
Auf einmal lache ich nicht mehr                                       
És egyszerre már nem nevetek
Denn alles tut mir so unendlich weh                                 
Mert minden végtelenül fáj
Ich weiß, niemand kann mich verstehn                             
Tudom, senki sem érthet meg
Vielen fragen. Warum ist dein Blick leer?                          
Sokan kérdik,Miért üres a tekinteted?
Warum lachst du gar nicht mehr?                                     
Miért nem nevetsz már egyáltalán?
Warum tut alles dir so sehr weh?                                     
Miért fáj neked minden ennyire?
Warum kann keiner dich verstehn?                                   Miért nem érthet meg senki?

Zu viele Frage und keine Antwort                                      Minden csak idegen lett
Ich hab‘ das nie (im Leben) gewollt                                  
Soha (az életben) nem akartam ezt

 

 

Svéd termék a legjobb áron! Regisztrálj vásárlónak és kapj egyszeri 2000 Ft-ot és 15% kedvezményt a katalógusból! Svéd    *****    Azariah - RAMPAPAPAM formabontó verzióban, hallgasd, likeold, mutasd meg a spanodnak is :D    *****    ClueQuest- Új, ingyenes online nyomozós játék! Fejtsd meg a rejtélyt, és találd meg a tettest!Gyere cluequest.gportal.hu    *****    Szobafestõ Budapest    *****    Svéd termékek!Csatlakozz hozzám és kapj 2000,- Ft kedvezményt-15% kedvezmény a katalógus árból!Parfümök, szépségápolás!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Új mese a Mesetárban! Ha tudni akarod, mit keres egy tündér a kútban, gyere és nézz be hozzánk!    *****    Az utóbbi idõkben komolyan foglalkoztat a retro játékok árainak robbanása. Errõl írtam egy hosszabb cikket.    *****    Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!