Ich erinner noch an mich                                             Még emlékszem magamra
Ich will alles anders machen                                             Mindent másképp akarok csinálni
Will wieder so viel lachen                                                 Megint olyan sokat akarok nevetni
Doch ich muss das jetzt erlernen                                      Mégis most meg kell tanulnom
Sag, kannst du mir helfen?                                               Mond, tudsz nekem segíteni?
Ich erzähle dir etwas von mir                                           Elmesélek neked magamról valamit
Ich kenne nicht was in mir ist                                           Nem tudom mi van bennem,
Denn ich verlass alles was für mich mal wert war               Mert mindent elvesztettem mi egyszer értékes volt
Und nichts konnte mich mehr hier halten                           És már semmi sem tarhatott itt

Ich erinner noch an mich                                                 Még emlékszem magamra
Hier war ich und das war ich                                             Itt voltam és ez voltam
Aber das ist nur ein Bild                                                   De ez csak egy kép
Ich weiß nicht wer ich bin                                                 Nem tudom ki vagyok
Bin doch wieder hier                                                        Mégis újra itt vagyok
Und such was noch in mir ist                                            És keresem mi van még bennem

Ich muss mich jetzt finden                                               Meg kell találnom most magam
Auf mich zeigt tausend Finger                                           Rám mutat ezer ujj
Warum ist es? Ich weiß nicht                                            Miért van ez? Nem tudom
Will wissen, aber frag mich nicht                                       Tudni akarom, de nem kérdem magamtól
Was hab‘ ich mit mir gemacht?                                         Mit tettem magammal?
Warum hab‘ ich zu wenig gelacht?                                     Miért nevettem túl keveset?
Ich kenne keine richtige Antwort,                                      Nem ismerek helyes választ
Hassen, ich kenne nur diese Wort                                     Gyűlölet, csak ezt a szót ismerem

Aber ich erinner noch an mich                                          De még emlékszem magamra
Hier war ich und das war ich                                             Itt voltam és ez voltam
Aber das ist nur ein Bild                                                   De ez csak egy kép
Ich weiß nicht wer ich bin                                                 Nem tudom ki vagyok
Bin doch wieder hier                                                        Mégis újra itt vagyok
Und such was noch in mir ist                                            És keresem mi van még bennem

Ich erinner noch an mich                                                 Még emlékszem magamra
Hier war ich und das war ich                                             Itt voltam és ez voltam
Aber das ist nur ein Bild                                                   De ez csak egy kép
Ich weiß nicht wer ich bin                                                 Nem tudom ki vagyok
Bin doch wieder hier                                                        Mégis újra itt vagyok
Und such was noch in mir ist                                            És keresem mi van még bennem

Ich erinner noch an mich                                                 Még emlékszem magamra
Hier war ich und das war ich                                             Itt voltam és ez voltam
Aber das ist nur ein Bild                                                   De ez csak egy kép
Ich weiß nicht wer ich bin                                                 Nem tudom ki vagyok
Bin doch wieder hier                                                        Mégis újra itt vagyok
Und such was noch in mir ist                                            És keresem mi van még bennem