Maradj még                                                                   Bleib noch
Várj ne menj még el                                                        Warte, Geh noch nicht weg
Tudom hogy te is érzed                                                   Ich weiß, du kannst ez fühlen
Hogy valami most elkezdődhet                                         Dass etwas jetzt beginnen kann
Látom a szemeidben                                                        Ich sehe das in dein Gesicht, ohh man

Maradj csak még egy percig                                             Bleib nur noch eine Sekunde
Egyre csak nő köztünk a távolság                                     Immer großer wird die Weite zwischen uns
Ne engedd kérlek, várj                                                    Lass es nicht sein, bitte warte

Maradj csak még egy percig                                             Bleib nur noch eine Sekunde
És a percet magammal viszem                                         Und die Sekunde bring ich mit
Mikor a körülöttem a táj változik                                       Als die Welt um mich sich ändert
Lehunyom a szemem és felidézem                                    Ich mache meine Auge zu und rufe wach

Ahogy rám néztél                                                            Wie du auf mich schaust
És csak nevettél                                                              Und einfach nur lachst
Sosem hal meg a vágy                                                    Dieser Durst stirbt niemals
A szívem hozzád tartozik már                                           Mein Herz gehört schon zu dir

Maradj csak még egy percig                                             Bleib nur noch eine Sekunde
Egyre csak nő köztünk a távolság                                     Immer großer wird die Weite zwischen uns
Ne engedd kérlek, várj                                                    Lass es nicht sein, bitte warte

Maradj csak még egy percig                                             Bleib nur noch eine Sekunde
És a percet magammal viszem                                         Und die Sekunde bring ich mit
Mikor a körülöttem a táj változik                                       Als die Welt um mich sich ändert
Lehunyom a szemem és felidézem                                    Ich mache meine Auge zu und rufe wach

Maradj csak még egy percig                                             Bleib nur noch eine Sekunde
És a percet magammal viszem                                         Und die Sekunde bring ich mit

Maradj csak még egy percig                                             Bleib nur noch eine Sekunde
És a percet magammal viszem                                         Und die Sekunde bring ich mit
Mikor a körülöttem a táj változik                                       Als die Welt um mich sich ändert
Lehunyom a szemem és felidézem                                    Ich mache meine Auge zu und rufe wach