Deine Name                                                                   A neved
Weißt du dass du mir fehlst?                                             Tudod, hogy hiányzol?
Und nur wenn du hier wärst                                              És csak ha itt lennél
Nur dann wär ich glücklich                                                Csak akkor lennék boldog
Bitte komm wieder her, endlich!                                       Kérlek, gyere el újra, végre!

Denn alles änder sich                                                      Mert minden változik
Und die Welt dreht sich                                                    És forog a föld
Aber etwas bleibt immer genauso                                     De valami mindig ugyanaz marad

Ich hab’ Angst deine Name auszusagen                             Félek kimondani a neved
Ich hab’ Angst in die Stille nach dir schreien                      Félek a csendben utánad kiáltani
Ich schreibe deine Name auf’n- Papier                              Leírom a neved egy papírra
Und trage überallhin mit mir                                             És mindenhová magammal viszem
Ich sehe immer nur dein Bild                                            Mindig csak a képed nézem
Und jede Tag, jede Nacht sehne nur nach dir                     És minden nap minden éjjel vágyakozom utánad

Weiß du dass ich für dich lebe                                          Tudod, hogy érted élek?
Und ohne dich nur unwissend gehe                                   És nélküled csak tudatlanul megyek
Diese Welt ist ohne dich total kalt                                     Ez a világ nélküled teljesen hideg
Du lebst, und es hilft immer, alles ist klar                          Élsz és ez mindig segít, minden világos

Denn alles änder sich                                                      Mert minden változik
Und die Welt dreht sich                                                    És forog a föld
Aber etwas bleibt immer genauso                                     De valami mindig ugyanaz marad

Ich hab’ Angst deine Name auszusagen                             Félek kimondani a neved
Ich hab’ Angst in die Stille nach dir schreien                      Félek a csendben utánad kiáltani
Ich schreibe deine Name auf’n- Papier                              Leírom a neved egy papírra
Und trage überallhin mit mir                                             És mindenhová magammal viszem
Ich sehe immer nur dein Bild                                            Mindig csak a képed nézem
Und jede Tag, jede Nacht sehne nur nach dir                     És minden nap minden éjjel vágyakozom utánad

Denn ich liebe dich                                                          Mert szeretlek
Sag du bist hier                                                               Mond, hogy itt vagy

Ich hab’ Angst deine Name auszusagen                             Félek kimondani a neved
Ich hab’ Angst in die Stille nach dir schreien                      Félek a csendben utánad kiáltani
Ich schreibe deine Name auf’n- Papier                              Leírom a neved egy papírra
Und trage überallhin mit mir                                             És mindenhová magammal viszem
Ich sehe immer nur dein Bild                                            Mindig csak a képed nézem
Und jede Tag, jede Nacht sehne nur nach dir                     És minden nap minden éjjel vágyakozom utánad

Denn ich liebe dich                                                          Mert szeretlek
Sag du bist bei mir                                                          Mert szeretlek