Again                                                                              Újra

You are only a living dead and the dreams fade away           Csak egy élő-halott vagy és az álmok eltűnnek,
Everything seems from thousand years away, but all is the same   Minden ezer év távolságban látszik, de minden ugyanaz
Our world changed, but if you want I will be there                A világunk megváltozott, de ha akarod, ott leszek
Just swore all your sacred things, and remember to me        Csak esküdj minden szent dolgodra és emlékezz rám

Now you are in too deep                                                    Most túl mélyen vagy
Nobody knows how you feel                                               Senki sem tudja, mit érzel

Suddenly you’re again here                                                Hirtelen megint itt vagy
Again with us, again with me                                              Megint velünk, megint velem
But what happened, you don’t know                                    De mi történt, nem tudod
Now I see you’re not you anymore!                                     Most már látom nem vagy önmagad többé

Now we don’t know, who you are                                        Most nem tudjuk, ki vagy
But when on the sky coming up the stars                             De ha az égre feljönnek a csillagok
We pray for you and your life                                             Imádkozunk érted és az életedért
You didn’t need to be alone in the night                               Nem kellett egyedül lenned az éjszakában
                                                                                      

But you were in too deep                                                   De túl mélyen voltál
Nobody knows how you feel                                               Senki sem tudja, mit érzel

Finally you are again here                                                  Végül újra itt vagy
Again with us, again with me                                              Megint velünk, megint velem
But what happened, you don’t know                                    De mi történt, nem tudod
I saw you are not you anymore!                                         Láttam nem vagy önmagad

But finally you are again here                                             De végül úja itt agy
Again with us, again with me                                              Megint velünk, megint velem
But what happened, you don’t know                                    De mi történt, nem tudod
We saw you are not you anymore!                                      Láttuk nem vagy önmagad

Now again burn the fire of your soul                                    Most újra ég a lelked tüze
Fly, fly to high, but never fall                                              Repül, szállj magasra, de sose zuhanj

Finally you are again here                                                  Végül újra itt vagy
Again with us, again with me                                              Megint velünk, megint velem
But what happened, you don’t know                                    De mi történt, nem tudod
I saw you are not you anymore!                                         Láttam nem vagy önmagad

But finally you are again here                                             De végül úja itt agy
Again with us, again with me                                              Megint velünk, megint velem
But what happened, you don’t know                                    De mi történt, nem tudod
We saw you are not you anymore!                                      Láttuk nem vagy önmagad