Spiel mit mir oder dir                                                   Játék veled vagy velem
Das ist nur ein Gewinnspiel                                              Ez csak egy nyereményjáték
Ich hoffe, dass jemand mich mitbringt                               Remélem, hogy valaki magával visz
Ich würde freuen und will nicht mehr drüber träumen         Örülnék és már nem akarok álmodni róla
Denn kein Traum kann so schön sein, wie die Wahrheit      Mert egy álom sem lehet olyan szép, mint a valóság

Mit dir treffen, das bedeutet mir alles                                Veled találkozni, ez jelent nekem mindent
Noch niemand schafft es                                                  Még senki sem csinálta meg

Mein Leben gebe ich für dich                                            Az életem neked adom
Nur schau einmal auf mich                                               Csak egyszer nézz rám
Ich will nur ein Augenblick von dir                                     Csak egy szempillantást akarok
Und dann fliege ich damit von hier                                    És aztán elrepülök vele innen

Ich spiele wieder mit deinem Spiel                                    Megint a játékoddal játszom
Leider habe ich wieder nicht gewinnt                                 Sajnos most sem nyernem
Und alle ticket ist verkauft                                                És minden jegy elkelt
Langsam gebe ich das auf                                                Lassan már feladom

Aber mit dir treffen, das bedeutet mir alles                        De veled találkozni, ez jelent nekem mindent
Noch niemand schafft es                                                  Még senki sem csinálta meg

Mein Leben gebe ich für dich                                            Az életem neked adom
Nur schau einmal auf mich                                               Csak egyszer nézz rám
Ich will nur ein Augenblick von dir                                     Csak egy szempillantást akarok
Und dann fliege ich damit von hier                                    És aztán elrepülök vele innen

Tag zu Tag ist es schlechter                                             Napról napra rosszabb
Ohne Treffen wird es nie besser                                       Találkozás nélkül sosem lesz jobb
Ich muss jetzt gewinnen                                                   Most nyernem kell
Ich kann dich nie verlieren                                               Nem veszíthetlek el
Du bist die Melodie meines Herz                                       Te vagy a szívem dallama
Ich kann dich nicht vergessen                                          Nem tudlak elfelejteni

Mein Leben gebe ich für dich                                            Az életem neked adom
Nur schau einmal auf mich                                               Csak egyszer nézz rám
Ich will nur ein Augenblick von dir                                     Csak egy szempillantást akarok
Und dann fliege ich damit von hier                                    És aztán elrepülök vele innen